（日）芦原义信著 尹培桐译