[南非]伊恩·戈尔丁,[加]克里斯·柯塔纳