（日）山北笃，（日）佐滕俊之著；高胤喨，刘子嘉，林哲逸译