【英】若昂·梅代罗斯;孙焕君译