（爱尔兰）理查德·柯尔内主编