納維．拉德築、賈迪普．普拉布