David Bancroft-Turner(著）、张利国（译）