【美】霍尔·希格登 & 谢维译