加兰,哈斯勒