chenjin5.com & 海野十三 著著；杀楚，曲岚 译